本报讯（通讯员  王琦  记者  李煜）5月6日，商洛市商州区人民法院大荆法庭成功调解了两起民间借贷纠纷。

　　李某与杨某相识多年。杨某因生活所需陆续从李某处借款1.7万余元。结算后，杨某出具借条并约定还款日期，然而到期后却未能履约，尚欠1.4万余元。多次催要无果，李某无奈之下将杨某诉至法庭。

　　因杨某长年在外地，大荆法庭干警通过与其所在村的村干部沟通，辗转联系上杨某亲属进行转达。杨某虽承认借款事实，但以资金紧张为由，希望宽限时间。法官用通俗易懂的语言向杨某说明法律规定，引导双方当事人换位思考。最终，在开庭当日，杨某信守承诺，通过微信转账还清了欠款，双方冰释前嫌。

　　无独有偶，赵某与张某本是朋友，赵某因资金周转从张某处借款2万元，并承诺于2023年2月前归还。可还款期限届满后，赵某仅偿还2000余元。面对张某多次催讨，赵某始终未履行还款义务。张某无奈向大荆法庭提起诉讼。

　　法庭工作人员与赵某取得联系，赵某对欠款1.7万余元的事实予以认可。法官遂向赵某详细解释民间借贷相关法律规定，清晰告知欠钱不还的法律后果，让赵某深刻认识到诚信的重要性。赵某主动承担责任，积极筹措资金。半个月后，张某联系了法官，称赵某已还清全部借款。张某撤诉当日，二人一同来到法庭。在法官的见证下，张某向赵某出具了收条。这场因借贷产生的纠纷，最终以诚信履约画上圆满句号。